Jakarta, Maret.id — Dalam konferensi pers Bayern Munich menjelang laga uji coba melawan Jeju SK asal Korea Selatan, pelatih Vincent Kompany harus berperan sebagai penerjemah. Hal ini terjadi akibat masalah dalam penerjemahan yang menyebabkan kesulitan bagi bek Korea Selatan, Minjae Kim.
Penerjemah resmi yang hadir hanya dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke Korea, yang memaksa Kompany untuk menterjemahkan pertanyaan-pertanyaan dari bahasa Jerman ke bahasa Inggris. Dengan cara ini, Kim akhirnya dapat memberikan tanggapannya di depan media.
Kim mengungkapkan pendapatnya tentang persaingan di posisi pusat pertahanan dengan Dayot Upamecano dan Jonathan Tah. “Persaingan di Bayern Munich kuat setiap musim, dan saya senang bersaing dengan mereka berdua. Kami memiliki hubungan yang luar biasa dan saya belajar banyak dari mereka,” kata Kim.
Selain itu, Kim menanggapi rumor tentang kemungkinan kepergiannya dari klub Bavaria. “Saya sangat senang di Bayern Munich. Saya memberikan semua yang saya miliki di setiap pertandingan, dan saya berharap bisa mendapatkan lebih banyak kesempatan musim ini,” ujar Kim.
Kompany juga memberikan pujian kepada Kim. “Minjae selalu memberikan yang terbaik dalam latihan dan pertandingan. Saya tidak peduli dengan pemeringkatan atau urutan para bek, melainkan dengan apa yang mereka tampilkan di dalam lapangan,” kata Kompany menekankan pentingnya semangat kompetitif di tim.
Momen lucu lainnya terjadi ketika Kompany mempertanyakan keakuratan penerjemahan saat ia berbicara tentang pengalaman menonton pertandingan Liga Korea. Momen ini disambut tawa oleh para peserta konferensi, sebagaimana dilaporkan oleh surat kabar Jerman, Bild.
Konferensi pers ditutup dengan suasana meriah. Penyelenggara mempersembahkan kue berbentuk lapangan sepak bola bertuliskan logo Bayern Munich dan Jeju SK. Kompany dan Kim berfoto bersama pelatih Jeju SK, Sergio Costa, dan penjaga gawang Dongjun Kim.
Reaksi dari penggemar sepak bola di Indonesia pun positif. “Saya sangat senang melihat pemain asal Korea Selatan berkarya di Eropa. Semoga Minjae Kim bisa terus saling bersaing dan berkembang bersama tim,” kata Rizky Ramadhan, salah satu penggemar berat Bayern Munich di Jakarta.
